Qué significa
En Barinas se usa para decir que algo se hace rápido, sin rodeos y con decisión, como cuando te pones manos a la obra sin estar dando tanta vuelta. Es ir directo al grano, cumplir lo que se dijo y ponerse serio con el plan. Suena sencillo, pero cuando alguien dice esto es porque la cosa va en serio.
Ejemplos de uso
"Mamá, si vamos a limpiar la casa vamos a la tabla, porque en media hora cae la visita y este rancho parece mercado en diciembre"
"El profe nos mandó mil ejercicios de matemática antes del recreo, así que vamos a la tabla y los liquidamos de un solo golpe."
"Llegó el chef nuevo a la parrilla y nos dijo: aquí las arepas se hacen a la tabla, sin tanto cuento y con el fogón prendido."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz