Qué significa
Se dice de alguien que va acelerado, con afán, como si tuviera el motor prendido todo el día. Puede ser porque anda apurado, nervioso o simplemente hiperactivo, sin parar quieto ni un segundo. En la Costa se usa mucho para el que camina rapidito o hace todo a la carrera. Y sí, cansa solo verlo.
Ejemplos de uso
"Oye, parcero, Juan llegó y anda embalado desde temprano, sube, baja, habla duro y ni se sienta. Parece que lo estuvieran correteando por todo el barrio."
"Ese man anda tan embalado que parece que le van a quitar la vida si se queda quieto un minuto, todo lo hace a las carreras y con un afán que da risa verlo tropezar hasta con el aire."
"Mi tío llegó embaladísimo de la pega, tiró la chaqueta, se sirvió agua y se puso a arreglar la cocina sin respirar, como si tuviera duendecillos en los pies que lo empujan pa' todo lao."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz