Qué significa
Se dice cuando alguien se está metiendo en líos o tomando un camino medio chueco: malas juntas, cosas turbias, ilegalidades o decisiones que huelen raro. No hace falta que sea un crimen de película, con que ande haciendo tonteras peligrosas ya calza. Suena a advertencia de barrio, de esas que te tiran pa’ que te avispes.
Ejemplos de uso
"Oye, ¿cachai que el Nico anda perdido todo el día? La vecina dice que anda en malos pasos con unos cabros del cerro y ya me dejó con la pera."
"Desde que se juntó con esos pibes que venden cosas raras en la esquina, siento que anda en malos pasos y no me da ni la hora."
"Mi abuela me miró con esos ojos de rayos X y me dijo: 'vos andás en malos pasos, nena, y esa calle no te va a llevar a ningún lado lindo'."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz