Qué significa
En el Biobío se dice andar pasiao cuando alguien anda embobado por un amor reciente, medio en la luna, con cara de tonto feliz y cero concentración. No es bajón, al contrario, es ese estado ridículo y bonito donde todo te recuerda a la otra persona y hasta lo más fome te parece romántico. Y hay que admitir que es contagioso.
Ejemplos de uso
"Desde que conoció a la Claudia, el Marco anda pasiao, llega tarde a la pega, se le quema el pan en el desayuno y anda sonriendo solo en la micro como cabro chico enamorao."
"La Dani anda pasiaa desde el finde, mira el celu cada dos minutos y contesta hasta con brillito en los ojos."
"No le pidai que haga ni una cuestión seria hoy, si anda pasiao por esa chiquilla y tiene la cabeza paseando por otro lado."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz