Qué significa
Se dice cuando alguien anda con miedo o demasiado a la defensiva, como cuidándose de todo y esperando que algo salga mal. Es ir con paranoia, con el Jesús en la boca, sin relajarse ni tantito. En Sonora suena bien para echar carrilla a quien se espanta fácil. No siempre es insulto, a veces es puro cotorreo.
Ejemplos de uso
"Ya cálmate, compa, traes cara de que te van a asaltar por un chicle. No andes temeroso, aquí nomás venimos por unos tacos y una cheve."
"No seas cabrón, deja de ver moros con tranchete, en el antro nomás estábamos echando chela, andas bien temeroso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz