Qué significa
Se usa en la Patagonia chilena para hablar de alguien que parece cabro chico, tímido o inexperto, pero en verdad es más duro que el viento austral. Un chico de Aysén aguanta frío, lluvia, barro y pega pesada sin quejarse mucho. Es como decir que por fuera se ve piola, pero por dentro es puro carácter patagón.
Ejemplos de uso
"El Mati llegó todo calladito, con cara de no romper un plato, pero resultó ser más chico de Aysén que todos nosotros juntos, cargó los sacos bajo la lluvia sin chistar ni una vez."
"No te dejís engañar por lo callado, ese compadre es chico de Aysén y te saca la pega entera aunque esté cayendo agua a cántaros."
"La Vero parecía toda piolita en la faena, pero salió chica de Aysén, firme pa'l barro, el frío y lo que tocara."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz