Qué significa
Se le dice a alguien que anda demasiado prendido, acelerado o medio pasado de copas, con la energía por las nubes y el freno guardado en otra comuna. En Chile suele salir en carretes cuando un compa ya está gritando, bailando desatado o tirándose ideas bien dudosas. Casi siempre va con talla y con cariño, onda bájale un cambio antes de dejar la escoba.
Ejemplos de uso
"Mira al Felipe, estái trepao, po: lleva media hora cantando arriba de la mesa y ya quiere hacer un piquero desde el parlante."
"Ya, primo, estái trepao hace rato, si te pusiste a abrazar al guardia y a prometerle que era tu hermano perdido."
"La Vale estái trepá po, se tomó dos piscolas y ahora quiere organizar un after en la micro."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz