Se dice cuando alguien está súper metido en algo, emocionadísimo y con la cabeza puesta solo en eso. Vamos, que anda a tope, entusiasmado y no suelta el tema ni para respirar. Es bastante coloquial y suena muy de panas, de esos momentos en los que una serie, un juego o un plan te tiene en modo obsesión sabrosa.
"Marico, ese pana está de lo más en leche con la nueva serie, se lanza spoilers, teorías y hasta memes en el grupo desde la mañana."