Qué significa
Se dice cuando alguien anda bien perdido, confundido o sin enterarse de nada, como si lo soltaras en un tianguis lleno de puestos y ruido y no supiera ni por dónde empezar. También vale para cuando estás distraído y te cuesta pillar lo que pasa. Suena muy de México y tiene su puntito gracioso.
Ejemplos de uso
"En la peda, Juan andaba en el tianguis buscando a su novia y terminó preguntándole al taquero si la había visto pasar."
"Le expliqué tres veces y nada, el vato sigue en el tianguis, no cacha que ya cerramos."
"Mi jefa me mandó al súper y yo en el tianguis, terminé en los tacos sin la despensa."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz