Qué significa
En Caracas se usa para decir que alguien está reventado, sin fuerzas, al borde del colapso físico o mental. Es ese punto en el que ya no das más, todo te pesa y cualquier cosa extra te tumba. Puede ser por trabajo, estrés, rumba o drama familiar. Básicamente estás fundido y medio mundo te cae mal.
Ejemplos de uso
"Hermano, entre el tráfico, la chamba y los cortes de luz, estoy en la última, si el jefe me pide otra cosa más me lanzo por la ventana del metro"
"Asere, viste a Juana en el malecón con ese teléfono nuevo y los audífonos esos raros, esa jeva siempre está en la última, parece que tiene patrocinador secreto."
"Oye, Liz siempre está en la última: ya sabe qué artista cae a Moquegua este finde, dónde es el after y hasta quién se coló en la lista."
"Chama, hoy sí estuve en la última: el carro se me varó en plena autopista y me tocó empujarlo con tacones"
"Después de esa rumba de tres días, ando en la última, ni el café me levanta"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz