Significa estar al tanto de todo, como decir que estás enterado de las últimas novedades y sabes lo que se cuece.
"Oye, Liz siempre está en la última, ya sabe qué artista viene a tocar este finde antes que nadie."
Se usa cuando alguien está súper al día con la moda, la tecnología o cualquier tendencia que esté pegando fuerte. Si estás en la última, eres de los que se enteran primero de todo y lo lucen sin pena. Es como ser el punto de referencia del corillo, y la verdad es que suena bastante presumido, pero con flow.
"Asere, viste a Juana en el malecón con ese teléfono nuevo y los audífonos esos raros, esa jeva siempre está en la última, parece que tiene patrocinador secreto."
En Caracas se usa para decir que alguien está reventado, sin fuerzas, al borde del colapso físico o mental. Es ese punto en el que ya no das más, todo te pesa y cualquier cosa extra te tumba. Puede ser por trabajo, estrés, rumba o drama familiar. Básicamente estás fundido y medio mundo te cae mal.
"Hermano, entre el tráfico, la chamba y los cortes de luz, estoy en la última, si el jefe me pide otra cosa más me lanzo por la ventana del metro"