Qué significa
Expresión para decir que alguien se fue volando, sin pensarlo dos veces, como si le hubieran pegado el grito del hospital y tocara correr ya. Sirve cuando salís disparado porque te urgen, porque te conviene, o porque la cosa se puso fea y mejor desaparecer. Tiene su toque dramático y por eso da risa cuando la mara la suelta en serio.
Ejemplos de uso
"Apenas avisaron que venía la jura, la mara se fue al toque del hospital y dejó las chelas a medias, ni chance de pagar la cuenta."
"Cuando cayó el vergazo en la cancha, el Kevin se fue al toque del hospital y ni la mochila recogió."
"Vio que ya andaban preguntando por él y se fue al toque del hospital, más rápido que chucho cuando oye cohete."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz