Qué significa
Es el típico personaje que siempre quiere adelantarse a los hechos: anuncia primicias que ni él se cree y se hace el que sabe todo antes que nadie. Un spoiler humano del barrio, con más mandado que contenido real.
Ejemplos de uso
"Dejá de hacerte el mberuete diciendo que vas a ser manager de la Sele, si ni para organizar el asado de la cuadra servís, che."
"El mberuete del grupo ya andaba diciendo que se iba a casar, cuando ni novia tiene el pobre."
"Mi vecino es un mberuete insoportable: ayer me saltó con que la canchita iba a ser shopping y todo el mundo sabe que es puro cuento."
De dónde viene
Viene del guaraní *mberu* (mosca) y el sufijo despectivo *-ete*. Se refiere a la mosca que vuela nerviosa, metiéndose en todos lados, zumbando noticias sin sustancia.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz