En Venezuela, pasar roncha es aguantarla feo, vivir momentos de apuro, incomodidad o sufrimiento, ya sea por falta de plata, por trabajo duro o por situaciones bien incómodas. Es como decir que la estás pasando mal, pero con sabor criollo y un toque de queja resignada que, la verdad, tiene su gracia cuando lo cuentas después.
"Desde que se dañó el carro, he pasado roncha yendo al trabajo en camionetica, apretado, sudado y con el chofer poniendo reguetón a todo volumen"