Qué significa
Se dice cuando te echas una siesta de las buenas, de esas largas y reparadoras, normalmente después de almorzar y con cero culpa. Es el clásico plan cuando el día está helado o medio fome y solo dan ganas de puro flojear. En Aysén suena bien casero, como excusa oficial para desaparecer un rato.
Ejemplos de uso
"Oye compadre, después del curanto me fui a pegar la mascada y desperté de noche, con la estufa apagada y el perro mirándome como si me hubiera muerto."
"Después del asado me pegué la mascada y desperté con el mate frío y el partido ya terminado."
"Está lloviendo rico pa dormir, me voy a pegar la mascada un rato y después vemos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz