Qué significa
Poner los cachos es la versión caribeña y andina de ser infiel: engañar a la pareja con otra persona, dejándole los simbólicos cachos al despechado. El cacho es el cuerno del animal, así que la imagen es la misma de toda la vida, pero con sabor colombiano y venezolano. Le puso los cachos, le montó cachos: siempre la traición amorosa contada con ese dejo de chisme de barrio y de despecho.
Ejemplos de uso
"Todo el barrio sabía que le ponían los cachos menos ella, la pobre."
"Se enteró por las malas de que le estaban poniendo los cachos con su mejor amigo."
"Mirá vos que el Manolo le puso los cachos a la Jeimy con la vecina del quinto, y ni cosquillas le dio."
"Ella se fue de rumba y terminó poniéndole los cachos sin un poquito de clemencia."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz