En Colombia se usa para hablar de infidelidad en una relación, cuando alguien engaña a su pareja con otra persona. Es como decir que le fue infiel, pero con más sabor y chisme de barrio. Suena fuerte, pero se usa tanto que ya casi parece deporte nacional en las conversaciones de pasillo.
"Parce, a Laura casi le da algo cuando se enteró de que Andrés le estaba poniendo los cachos con la vecina del 301 desde hace meses."