Was es bedeutet
Vielseitig wie ein Schweizer Taschenmesser. Als Verabschiedung: Tschüss, machs gut. Als Aufforderung zum Essen: Lang zu, iss ordentlich. Als Motivationsschub: Gib alles, zieh durch. Drei kleine Wörter, und je nach Tonfall weiß jeder, was gemeint ist. Gehört zum norddeutsch-westdeutschen Standardrepertoire wie der Döner zum Freitagabend.
Verwendungsbeispiele
"So Leute, die Pizza is da, haut rein! Und du, Sven, lass den anderen auch wat übrig, dat letzte Mal haste drei Stück alleine verputzt."
"So, das Essen ist fertig, hau rein, bevor es kalt wird, Nachschlag steht schon auf dem Herd."
"Wir sehen uns nächste Woche, hau rein und grüß die Familie von mir, ruft er und springt in den Bus."
"Alles klar, ich bin dann weg. Hau rein und meld dich, wenn du heil zu Hause bist."
"Boah, die Pommes sind endlich da, hau rein, bevor Tim wieder die halbe Schale wegsnackt."
Woher es kommt
Wörtlich heißt es erst mal so viel wie schlag rein oder greif ordentlich zu. Ursprünglich kam der Spruch aus dem ganz direkten Zugreif-Milieu beim Essen. Später hat er sich im Alltagsdeutsch breitgemacht und kann heute je nach Tonfall auch Anfeuerung oder lockere Verabschiedung sein.
