Was es bedeutet
Schatzi ist das klassische Kosewort für jemanden, den man liebhat, vom Partner bis zum Date, manchmal auch für den Hund. Kommt von Schatz und klingt sofort nach Nähe, manchmal auch nach ein bisschen Schleimspur, je nach Tonfall. Wird gern rausgehauen, wenn man nett wirken will, etwas ausbügeln muss oder einfach kurz Aufmerksamkeit braucht. Standard, aber zuverlässig.
Verwendungsbeispiele
"Schatzi, ich hab schon wieder den Haustürschlüssel vergessen, kannst du runterkommen? Ich mach dir auch nen Kaffee, versprochen, und diesmal ohne Drama."
"Schatzi, holst du mir bitte einen Kaffee mit?"
"Na Schatzi, lange nicht gesehen, wie läuft's bei dir?"
"Ey Schatzi, jetzt guck mich nicht so an, ich hab die letzte Pizza nicht absichtlich vernichtet."
"Komm her, Schatzi, wir reden erst nach dem Kaffee, vorher ist hier emotionaler Totalschaden."
Woher es kommt
Schatzi ist die Verkleinerungsform von Schatz. Schatz lief im Deutschen schon länger als Kosewort für einen geliebten Menschen, angelehnt an den eigentlichen Schatz im Sinn von etwas Wertvollem. Mit dem -i hinten wird’s noch weicher, privater und alltagstauglich im Mund.
Andere Arten, es zu sagen
Editoren dieses Begriffs
Deine Stimme zählt
Echte Straßensprache oder haben wir es übertrieben? Stimm ab.
Um diesen Ausdruck kümmern wir uns gemeinsam
Wenn man ihn bei dir sagt und hier etwas fehlt, bring es mit. Ein Magikito schaut es an und ergänzt es.
- Ein Beispiel
- Deine Ecke
- Deine Stimme