Ce que ça veut dire
Le biff, c'est l'argent, le fric, les billets: faire du biff, c'est gagner de l'argent, et avoir du biff, c'est être plein aux as. Le nerf de la guerre dans le langage des cités.
Exemples d'usage
"Il bosse jour et nuit pour faire du biff."
"Pas moyen de sortir ce soir, j'ai plus de biff."
"J'peux pas venir en week-end, faut d'abord rentrer du biff."
"Depuis qu'il a touché son contrat, il fait le grand avec son biff."
D'où ça vient
Dans l'argot populaire, biff vient de biffeton, un mot plus ancien pour dire billet de banque. Avec le temps, le mot s'est raccourci dans la bouche des gens, surtout en parler urbain, pour finir en biff. Au départ, ça visait surtout les billets, puis le sens a glissé vers l'argent en général.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix