Ce que ça veut dire
Carboniser, c'est cramer à fond, réduire en charbon, transformer un plat en truc tout noir et immangeable. Au figuré, on carbonise aussi quelqu'un quand on l'écrase complètement, dans un débat, un match ou un jeu. Bref, il reste plus rien, c'est grillé jusqu'à l'os.
Exemples d'usage
"En finale il s'est fait carboniser, trois sets à zéro, il a rien pu faire."
"J'ai oublié la pizza au four, elle est carbonisée, on commande des sushis du coup."
"En débat il l'a carbonisé, trois arguments et l'autre ne savait plus quoi répondre."
"J'ai oublié la pizza au four, elle est carbonisée, on dirait un frisbee tout noir."
D'où ça vient
Vient de carbone: carboniser, c'est réduire en charbon, pousser la cuisson ou le feu jusqu'à ce qu'il ne reste qu'une croûte noire. L'argot a gardé l'idée de destruction totale et l'a tournée vers les gens, qu'on carbonise quand on les écrase sans leur laisser la moindre miette.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.