Ce que ça veut dire
Carboniser, c'est cramer à fond, réduire en charbon, transformer un plat en truc tout noir et immangeable. Au figuré, on carbonise aussi quelqu'un quand on l'écrase complètement, dans un débat, un match ou un jeu. Bref, il reste plus rien, c'est grillé jusqu'à l'os.
Exemples d'usage
"En finale il s'est fait carboniser, trois sets à zéro, il a rien pu faire."
"J'ai oublié la pizza au four, elle est carbonisée, on commande des sushis du coup."
"En débat il l'a carbonisé, trois arguments et l'autre ne savait plus quoi répondre."
"J'ai oublié la pizza au four, elle est carbonisée, on dirait un frisbee tout noir."
"T'as laissé les nuggets dix minutes de trop, t'as carbonisé le dîner là."
D'où ça vient
Le mot existe d'abord en français courant, au sens de réduire en charbon sous l'effet du feu. En usage familier, l'image a glissé tout droit vers l'idée de défoncer un truc sans retour, que ce soit un plat cramé noir ou quelqu'un qu'on éclate en match, en débat ou en clash.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix