Ce que ça veut dire
C’est quand une dispute dégénère en bagarre un peu cabotine, style on se tire les cheveux. Le chignon rappelle la coiffure, et crêpage vient de crêper, ébouriffer les cheveux, comme après une baston. On l’emploie souvent pour parler d’un clash bruyant et pas très glorieux. C’est aussi une expression old school, avec un vieux fond sexiste.
Exemples d'usage
"À la pause, ça a fini en crêpage de chignon pour le thermostat, deux collègues qui hurlaient. Le chef a débarqué, a coupé la clim, fin du film."
"Au repas de famille à Lyon pour les soixante ans de papi le débat sur la politique a viré au crêpage de chignon entre mes tantes, ma mère a sorti le tiramisu pour calmer la salle et ça a marché."
"À la sortie du collège de Vincennes ce matin deux mères ont commencé un crêpage de chignon devant les enfants pour une histoire de place de parking, le directeur est sorti avec son café et a séparé tout le monde."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.