Ce que ça veut dire
Un nigaud, c’est un benêt naïf et un peu simplet qui se laisse mener par le bout du nez. Pas méchant, juste pas finaud: il gobe les blagues, rate les évidences et sourit gentiment quand tout le monde a déjà compris. Le mot est doux, presque tendre, plus moquerie que vraie insulte.
Exemples d'usage
"Le pauvre nigaud a payé le triple pour un bibelot qu’on trouve à deux euros au marché du dimanche."
"Fais pas le nigaud avec elle, elle voit tout de suite quand on essaie de lui raconter des salades."
"Ne fais pas le nigaud, tu vois bien qu’ils te font marcher depuis le début avec cette histoire de loterie."
"Quel nigaud, il a cru au message qui disait qu’il avait gagné une voiture juste en cliquant sur un lien."
"Arrête de faire le nigaud, on sait très bien que t’as compris depuis tout à l’heure."
D'où ça vient
Nigaud est un très vieux mot du français, déjà attesté au Moyen Âge avec le sens de benêt ou de sot. Son histoire est ancienne mais son étymologie précise reste discutée selon les sources. Ce qui est sûr, c'est que l'usage a tenu dans le temps pour viser quelqu'un de naïf, plus risible que vraiment méchant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix