Ce que ça veut dire
Nunuche, c’est quelqu’un de gentil mais un peu à côté de la plaque, naïf, qui gobe les bobards et s’emballe pour trois fois rien. Le mot pique un peu, mais ça reste souvent une moquerie tendre, comme dire qu’il ou elle est un peu cruche mais attachant. On l’emploie aussi comme adjectif au quotidien.
Exemples d'usage
"Elle a encore lâché 20 balles à un soi-disant inspecteur des chats au téléphone. On l’adore, mais parfois elle est vraiment nunuche."
"Ma collègue est tellement nunuche qu'elle a cru pour de vrai la chaîne mail sur les avantages fiscaux de la commune de Saint-Élu, a transféré le message à toute la famille élargie, et son cousin notaire lui a téléphoné pour rétablir la vérité."
"Le neveu nunuche de mon parrain reste persuadé que les voitures électriques fonctionnent à l'huile d'olive depuis qu'il a vu une publicité satirique sur Internet, et la conversation à table du dimanche tourne toujours autour du même malentendu sympathique."
D'où ça vient
Probable rapetissement enfantin du mot nounou ou du verbe niais latin, le mot s'est implanté dans le français familial du dix-neuvième siècle comme étiquette douce de la naïveté féminine. L'argot moderne l'utilise pour tout le monde sans distinction de genre, gardant le ton tendrement moqueur qui désamorce la critique avant qu'elle blesse pour de vrai au repas familial.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.