Ce que ça veut dire
Ça décrit un truc kitsch, ringard, un peu cheap, mais souvent avec un côté attendrissant. Quand c'est quétaine, ça déborde de paillettes, de couleurs criardes, de déco trop pleine, et ça s'assume sans gêne. Le mot sert autant à se moquer gentiment qu'à célébrer le mauvais goût qui fait sourire. Parfait pour parler fringues, chansons, décos.
Exemples d'usage
"— Checke ma couronne de lumières sur le char, c'est tu quétaine ? — Quétaine en tabarnak, mais ça donne le goût de chanter Noël."
"Sa déco de salon est tellement quétaine, des coussins à paillettes partout, mais j'adore."
"On a regardé un film d'amour super quétaine et on a ri du début à la fin."
"Ton sapin avec des guirlandes roses pis un ange qui brille, c'est full quétaine, mais j'le trouve adorable pareil."
"Le clip est tellement quétaine avec ses effets étoiles pis ses slows au ralenti que ça devient magique à sa façon."
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix