Ce que ça veut dire
Un turlupin, c’est le clown un peu lourdaud qui fait le malin pour gratter un rire, même quand personne n’a demandé. Toujours en mode vanne, pas toujours en mode fin. Selon le ton, ça sonne taquin ou carrément méprisant, genre arrête ton cirque. Le mot vient d’un personnage de farce au XVIIe siècle, Turlupin, et il a gardé ce côté bouffon de scène.
Exemples d'usage
"Arrête de faire le turlupin deux minutes, on veut juste commander des pizzas. Il a déjà pondu trois vannes sur l’ananas, il se croit au théâtre."
"Le cousin de la deuxième génération de la famille de la cousine du frangin est le turlupin officiel du dîner de Noël de la famille du quatrième étage de l’appartement de la rue de la Pompe à Paris du seizième arrondissement de la capitale française, raconte la même blague de la pause café de l’entreprise du marketing du septième arrondissement de la métropole depuis le mois de septembre du calendrier de l’année."
"Arrete de faire le turlupin en reunion, ce n est pas le moment."
"Le turlupin de service avait encore une blague pourrie en stock."
"Vas-y, fais pas ton turlupin devant tout le monde, ta vanne elle est morte avant d'arriver."
D'où ça vient
Le mot vient bien de Turlupin, nom de scène d'Henri Legrand, comédien de farce du XVIIe siècle à Paris. Son personnage de blagueur un peu lourd a laissé son empreinte, et turlupin a gardé ce parfum de bouffon qui en fait trop pour décrocher son petit effet.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix