Cosa significa
Indica qualcosa di estremamente fantastico, che lascia a bocca aperta. Si usa per descrivere eventi o situazioni davvero sorprendenti.
Esempi d'uso
"Hai visto l'ultima festa in piazza San Marco? Era da sboro, con luci ovunque e DJ fino all'alba!"
"Ieri sera al concerto dei Litfiba, mamma mia che roba: tenevano da sboro, con Piero che saltava come un matto e la chitarra che frullava i pensieri."
"La nuova pizza di Gino tiene da sboro, con quel bordo gonfio e il pomodoro che ti abbraccia la lingua come un'amante."
Da dove viene
L'espressione nasce a Venezia e dintorni, dove 'da sboro' indica qualcosa di così forte da farti schizzare le budella dalla sorpresa. 'Sboro' in veneto è lo schizzo potente, e col tempo è diventato il suggello per ogni meraviglia che ti prende a ceffoni l'anima senza chiedere permesso.
Altri modi di dirlo
Editori di questo termine
Il tuo voto conta
Lingua di strada vera o ci siamo persi? Vota.
Questa espressione la curiamo tra tutti
Se dalle tue parti si dice e qui manca qualcosa, portalo. Un magikito lo guarda e lo aggiunge.
- Un esempio
- La tua zona
- La tua voce