Qué significa
Se suelta cuando algo queda lejísimos, metido en una loma imposible o en un sitio tan apartado que parece que se acaba el mapa. Es como decir que está en el quinto pino, pero con sabor bien colombiano y un toque de desespero. Sirve para quejarse del trayecto o exagerar lo lejos que queda.
Ejemplos de uso
"¿Y esa finca que alquilaste? No, papi, eso queda a la loma del carajo, uno sube y sube y cuando cree que llegó, falta otra curva y se va la señal."
"Me dijo que la fiesta era en su finca y cuando llegamos eso quedaba a la loma del carajo, pasamos como diez curvas y ni señal del pueblo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz