Se usa para decir que hay que preparar el ambiente para que todo fluya chido, como calentar motores antes de la fiesta o de cualquier plan. Es como meterle lubricante emocional a la banda para que se anime, se suelte y no ande toda acartonada. Y la neta, cuando alguien aceita bien la pista, la noche se pone buena.
"Eh raza, primero vamos a aceitar la pista con unas rolitas y unas cheves bien frías, y ya luego vemos quién acaba bailando arriba de las mesas."
En Valparaíso se dice cuando hay que ir calentando el ambiente antes de que se arme la fiesta de verdad. Es poner música que prenda, sacar unas chelas o un copete, tirar talla y dejar a la gente con ganas de bailar. Vamos, preparar la pista para que cuando llegue el resto, ya esté todo andando solito.
"Ya po, antes de que caiga la patota, aceitemos la pista: ponete unos temazos, destapa unas chelas y que empiece el meneo."