Qué significa
Expresión bien patagónica que se usa para decirle a alguien que se calme, que se tome un toque antes de explotar como toro en rodeo. Es medio en joda y medio en serio, como diciendo andá a enfriar la cabeza y después vemos. Suena simpática, pero también es una forma elegante de bajarle un cambio al quilombero de turno.
Ejemplos de uso
"—Boludo, si el jefe me vuelve a cambiar el horario le prendo fuego la oficina. —Pará un poco, andá a la corta antes de hacerte el Rambo y quedarte sin laburo."
"Che, cuando la discusión se ponga densa, andá a la corta que ese enojo te va a dejar más quemado que cordero al asador."
"Antes de mandar el mensaje, andá a la corta y tomate un matecito fresco, ni que te corrieran los pingüinos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz