Qué significa
Frase pa apurar a alguien cuando anda bien lento, flojeando o haciéndose el remolón. Es un jalón de orejas con carrilla: “muévete ya, ponte las pilas y haz lo que toca”. “Paleta” aquí va como apodo medio mensón, cero odio, más bien para picar al compa y que reaccione.
Ejemplos de uso
"Güey, ya deja el TikTok, ándale, paleta, los trastes no se lavan solos y mi jefa ya viene echando humo."
"Ándale, paleta, llevas media hora amarrándote los tenis y ya se nos fue el camión."
"Recoge eso de una vez, ándale, paleta, que te mueves con una flojera de domingo eterno."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz