Qué significa
Expresión muy usada para decir que alguien está volando en otra, súper distraído y colgado, como si su cabeza estuviera metida en una carpa llena de payasos, luces y trapecistas. Se usa con cariño para reírse del despiste ajeno, no como insulto pesado. Y hay que admitir que la imagen mental es bastante buena.
Ejemplos de uso
"La profe le preguntó a la Pame cuánto era 7 por 8 y la loca respondió martes, si anda en el circo desde que llegó al liceo la cabra."
"El Mario se puso a echarle sal al café creyendo que era azúcar, todo el día anda en el circo ese compadre."
"Le hablé como tres veces y no me pescó, está metido en su propio show de malabares mentales, de verdad que anda en el circo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz