Qué significa
Se usa para decir que alguien va bien alerta, avispado y con el radar prendido. Andar pilas es no andar papando moscas: cachas lo que pasa, reaccionas rápido y no dejas que te agarren en curva. Sirve para el trabajo, el barrio, el chisme o cualquier vuelta donde conviene traer ojo y cabeza bien despiertos.
Ejemplos de uso
"Hoy ando pilas en la chamba, porque el jefe trae el genio bien torcido y cualquier mensada que hagas te la va a cobrar doble."
"Trae cuidado con la Lupita, hoy anda bien pilas, ya cachó a medio mundo copiándose en el examen y todavía le sobró energía para irse de antro en la noche."
"Desde que empezó el turno de noche en la maquila, la Gaby anda pilas, ni bosteza ni nada, hasta al supervisor trae corre y corre"
"Compadre, hoy sí andas pilas: ya sacaste la chamba, contestaste los correos y hasta cachaste al vato que quería hacerse pato. ¿Qué traes o qué?"
"Ponte pilas con ese cliente, porque hoy andan pilas todos y al menor descuido te quieren chamaquear."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz