Qué significa
En la jerga de Miranda y buena parte de Venezuela, arrecharse es ponerse bravo de golpe, con rabia intensa y cara de pocos amigos. No es un simple molestarse, es subir de nivel y quedar listo para explotar. Eso sí, bien usado puede sonar hasta cómico, porque todos sabemos que un arrecho de verdad da miedito pero también risa.
Ejemplos de uso
"No le digas a Luis que se cayó la señal justo en el gol del Caracas FC, que se va a arrechar tanto que va a lanzar el control por la ventana y armar tremendo peo en la sala"
"No le vayas a decir nada a Miguel del chisme, que ese carajo se arrecha de una y termina tirando la puerta, el café y hasta el dominó por los aires en plena sala."
"Juanito vio el reguero en la cocina y se arrechó de una, pegó un grito y hasta el perro se escondió detrás de la nevera, todo asustado."
"Chamo, le dije que la arepa le quedó medio cruda y el pana se arrechó de una, casi me saca del puesto."
"Mamá se arrechó cuando vio que dejamos la cocina vuelta un chiquero, nos gritó con esa voz que tiembla hasta el gato y de paso nos dejó sin postre por una semana."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz