Qué significa
Se usa para hablar del carro viejo, medio destartalado, pero al que le tienes cariño porque nunca te ha dejado tirado. Es ese coche que ya trae mil ruidos raros, el tablero todo cuarteado y el clima nomás avienta aire tibio, pero igual lo sigues manejando con orgullo. La neta, todos hemos tenido una carocha legendaria.
Ejemplos de uso
"Eh compa, no le pegues tan recio a la puerta, que mi carocha aguanta los baches de la avenida Universidad pero no tus manotas de albañil fifí."
"Mi carocha ya no prende el estereo, pero al menos el motor ronronea como gato agradecido cada que le doy pa'l trabajo."
"Wey, no me importa que tu carocha esté toda rayada y con un faro amarillo, esa nave es leyenda viviente del barrio."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz