Qué significa
En Tolima se usa para decir que alguien está exagerando o adornando una historia para que suene más sabrosa de lo que fue. Es como meterle salsita extra al chisme para que todos pongan cuidado. No siempre es mala vibra, a veces es puro show para no aburrir a la gente, y hay que admitir que a veces se agradece.
Ejemplos de uso
"Ese man contó que peleó con cinco tipos en la esquina, pero fijo está echándole crema, si a duras penas se asusta con un perro chiquito en el barrio."
"No le crea tanto a Jhon, parce, que cuando arranca a contar esa vuelta siempre le echa crema y termina dejando el cuento más grande de lo que fue."
"Mi tía no miente, pero sí sabe echarle crema al chisme pa que todo el mundo se quede oyendo hasta el final."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz