Qué significa
Se usa para decir que alguien está totalmente desubicado, sin idea de lo que pasa o sin saber qué hacer, como un cura metido en pleno carnaval sin entender el desmadre. Es una forma graciosa de remarcar que la persona no pilla nada de la situación, y la verdad es que la imagen mental tiene bastante gracia.
Ejemplos de uso
"Pusimos el juego nuevo en la consola y mi papá estaba más perdido que un cura en carnaval, no sabía ni cuál botón era para saltar y casi apaga el televisor."
"Llegó nuevo a la oficina y andaba más perdido que un cura en carnaval."
"Sin el mapa estábamos más perdidos que un cura en carnaval."
De dónde viene
Un cura metido en pleno carnaval, la fiesta de excesos y disfraces, no entiende ni encaja en nada: de ahí la comparación con quien está completamente desubicado y sin enterarse de lo que pasa.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz