Qué significa
Se dice cuando quedas con la gente para caer a la calle a conversar, vacilar y matar el tiempo sin plan fijo, solo porque pinta. Es el clásico plan improvisado de barrio: te sientas, rajas un rato, te ríes y se arma la bulla. En Iquitos suena bien natural y bien de patas.
Ejemplos de uso
"Ya fue estar en casa, causa. Llama a los patas y nos juntamos en la calle un rato, vacilamos, rajamos de todo y hacemos bulla hasta que se apague el día."
"Pata, hoy no quiero estar sentado como momia, vamos a juntarnos en la calle con los de la promo para vacilar un rato y que el tiempo vuele."
"Ni bien se esconde el sol, la cuadra se llena de gente que no necesita plan, solo juntarse en la calle, poner música y olvidarse de todo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz