Qué significa
Se dice cuando te enteras del chisme completo, o sea, el cuento con pelos y señales: quién hizo qué, con quién y por qué. Es como agarrar la noticia antes de que llegue al grupo de WhatsApp del barrio. Muy de parche y de esquina, para el que vive pendiente del salseo.
Ejemplos de uso
"Ve, ¿ya pillaste el chisme del vecino? Dizque armó una fiesta durísima y hasta llegaron mariachis, y hoy anda haciéndose el loco como si nada."
"Cuando mi mamá se encuentra con doña Gloria en la panadería, salen de allá ya habiendo pillado el chisme de toda la cuadra con nombre, fecha y hasta la lista del super."
"Apenas sonó mi celular con ese audio eterno de la tía, pille el chisme al vuelo y me quedé editando la versión completa pa' contársela al parche."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz