Expresión bien jujeña para saludar de onda y preguntar qué andás haciendo o qué está pasando por ahí. Es como un ¿qué onda? pero con tonada del norte y olor a yerba mate y cerro. Se usa entre amigos o conocidos, cero formalidad, pura calle y confianza. Y hay que admitir que suena re pintoresca.
"Ehhh, ¿qué surgís, chango? Caete a la esquina que estamos armando una guitarreada con empanadas y un vinito de la quebrada."