Qué significa
En Trujillo decir que algo está yuca es decir que está bien difícil, que te va a hacer sudar la gota gorda. Se usa para exámenes, trabajos, favores imposibles o cualquier cosa que complique la vida. Viene de la idea de que la yuca es dura y cocinarla toma su tiempo, y la verdad es que la comparación está buenaza.
Ejemplos de uso
"Mano, este proyecto de la chamba está más yuca que cruzar la avenida España en hora punta sin que te pite medio Trujillo"
"El examen de mate estuvo yuca, salí con la cabeza hecha nudo y sin saber si aprobé."
"Conseguir entradas para ese concierto está yuca, se agotaron en dos minutos."
De dónde viene
Sale de la yuca, esa raíz dura de pelar y de cocinar: cuando algo está yuca te va a costar sudor, como bregar con la yuca hasta que por fin cede.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz