Ce que ça veut dire
Un carabin, c'est un étudiant en médecine, et parfois par extension un jeune médecin. C'est du familier bon enfant, avec tout l'imaginaire qui va avec: les nuits de révision, les dissections, les blagues bien lourdes et le folklore d'hôpital. Tu dis ça avec une petite tendresse moqueuse pour la tribu des futurs toubibs.
Exemples d'usage
"Les carabins ont organisé leur traditionnelle soirée de fin d'année."
"Mon cousin est carabin en troisième année, il révise l'anatomie jusqu'à pas d'heure."
"À la fête de la fac, les carabins avaient repris toutes les vieilles chansons de salle de garde."
"Son fils est carabin en troisième année, il révise l'anatomie jour et nuit."
"C'est un vrai carabin, il peut te parler de fractures pendant qu'il finit son sandwich tranquille."
D'où ça vient
À la base, carabin désignait un soldat armé d'une carabine, donc un carabinier. Au XIXe siècle, le mot a glissé vers les étudiants en médecine en français familier. Depuis, il traîne derrière lui tout un vieux folklore de fac, de salle de garde et d'humour potache bien gras.
