Ce que ça veut dire
Se barrer en vitesse, dégager, prendre ses jambes à son cou. Décaniller c'est du pur occitan passé dans le français du Sud-Ouest. Quand tu décanilles, tu restes pas pour discuter, tu traces direct sans te retourner. L'image est celle de quelqu'un qui quitte les lieux tellement vite qu'on dirait qu'il a le feu aux fesses. Très efficace pour les départs précipités.
Exemples d'usage
"Quand l'orage a pété au-dessus du stade, tout le monde a décanillé vers les voitures en trois secondes chrono. Jamais vu ça."
"Dès qu'il a vu les flics, il a décanillé sans demander son reste."
D'où ça vient
Pur occitan passé dans le français du Sud-Ouest, où "decanilhar" voulait dire déloger ou faire fuir. L'image serait celle de l'oiseau qu'on déniche et qui file, si bien que décaniller, c'est partir si vite qu'on dirait qu'on t'a délogé de force.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.