Ce que ça veut dire
Guincher, c'est danser en mode populaire, joyeux et sans chichi. Le mot traîne un parfum de vieux Paris, de baloche, de guinguette et d'accordéon, mais il s'emploie encore pour dire qu'on va bouger, tournoyer et s'amuser sur la piste, pas pour faire les beaux mais pour passer un bon moment.
Exemples d'usage
"Ce soir, on guinche à Belleville: trois verres, un accordéon qui traîne, et même le cousin timide finit par tourner comme un fou."
"Au mariage de mon cousin, on a guinché jusqu’à trois heures du matin, même les grands-parents tournaient sur la piste."
"Dès que l’orchestre attaque un air d’accordéon, ma tante se lève et guinche toute seule sans demander l’avis de personne."
"Viens, on va guincher un peu, t'as assez fait le piquet près du bar."
"À la fête du quartier, ça guinchait dès l'aprèm et personne demandait un niveau de danse, juste l'envie de bouger."
D'où ça vient
Guincher vient du vieux parler populaire parisien et s'accroche à l'univers des guinguettes. Le verbe servait à dire danser en s'amusant, surtout dans les bals et les troquets où ça tournait sec. C'est un mot ancien, mais il garde encore ce goût de fête simple, un peu rétro et bien vivant.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix