Ce que ça veut dire
Un pavé, c'est un gros livre bien massif, le truc qui te cale la main rien qu'en le tenant. En général, ça se dit pour un roman ou un bouquin de plusieurs centaines de pages, avec un mélange de respect et de flemme. Par extension, ça sert aussi pour un texte interminable posté en ligne, bien compact et pas franchement digeste.
Exemples d'usage
"Ce roman est un vrai pavé, mais une fois lancé tu ne vois pas les pages défiler."
"Elle m'a prêté un pavé de huit cents pages, je vais mettre trois mois à en venir à bout."
"Son roman fait huit cents pages, un vrai pave a trimballer."
"J ai emporte un pave en vacances et je n ai lu que trois chapitres."
"J'vais pas commencer ce pavé à 23 heures, sinon j'y laisse mes deux yeux."
D'où ça vient
Le mot vient bien de pavé, la grosse pierre plate qu'on trouve dans la rue. Par image, on a commencé à appeler pavé un livre très épais parce qu'il a le même côté lourd, compact et pas loin de la brique. L'extension au texte trop long est venue ensuite, surtout à l'écrit et sur internet.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix