Ce que ça veut dire
Ça veut dire un gars, un mec, un type, souvent un inconnu dont tu parles au passage. À la base, c’est très marseillais, mais le mot a voyagé et tu l’entends aussi à Paris. Selon l’intonation, ça peut être neutre ou un poil moqueur. Pratique quand t’as la flemme de retenir le prénom de tout le monde.
Exemples d'usage
"Dans le métro, un pélo me bouscule et fait genre il a rien vu. Je le regarde, il s’excuse même pas, abusé."
"À la sortie du métro Châtelet un pélo me demande l'heure trois fois en cinq minutes, je commence à comprendre que c'est juste pour me distraire pendant que son copain essaie de prendre mon téléphone du sac."
"Sur la Canebière à Marseille un pélo passe en trottinette, manque de me renverser et continue sans s'excuser, deux secondes plus tard le rétroviseur d'un scooter le rattrape et il finit par tomber tout seul."
"Y avait un pélo au snack, il parlait trop fort pour commander trois frites et une canette, on aurait dit il gérait la NASA."
"Le pélo en bas d'chez moi, j'le connais même pas, mais tous les soirs il raconte sa vie au téléphone à tout l'immeuble."
Autres façons de le dire
Cette expression apparaît aussi dans
