Ce que ça veut dire
Verlan de frère, utilisé comme un petit bro à la française. Tu l’emploies pour interpeller un pote proche, montrer de l’affection, ou poser un moment un peu sérieux, style Reuf, écoute-moi deux secondes. Né dans le parler des quartiers et popularisé par le rap et la rue, ça s’est répandu partout à l’oral. Le ton fait tout.
Exemples d'usage
"Reuf, t’abuses, on est arrivés pile quand ils ont fermé. Viens, on se capte au snack et tu me racontes ton bail."
"Reuf, merci d'être venu m'aider à déménager un dimanche matin, je te revaudrai ça avec le meilleur kebab du quartier."
D'où ça vient
Verlan de frère, les deux syllabes retournées à la mode des quartiers. Reuf garde toute la chaleur du mot d'origine, l'appel affectueux qu'on lance à un pote proche.
Autres façons de le dire
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.