Ce que ça veut dire
Les sapes, c'est les vêtements en version plus stylée. Tu dis pas ça juste pour un bout de tissu posé sur toi, tu dis ça quand y a du look, du choix, une allure qui parle avant même que la personne ouvre la bouche. Ça peut être admiratif, moqueur ou juste très street selon le ton.
Exemples d'usage
"Avec ces sapes-là, tu vas faire sensation à la soirée."
"Il a sorti ses plus belles sapes pour le mariage de son cousin."
"Wesh, t'as vu ses sapes au mariage de Karim? Costume cintré, mocassins, classe absolue."
"Je dois aller m'acheter des nouvelles sapes avant l'entretien de lundi, mes vieux jeans ça le fera pas."
"J'peux pas sortir avec ces sapes-là, elles sont rincées, faut que je me refasse un minimum."
D'où ça vient
Sapes vient de se saper, verbe d'argot pour dire s'habiller, souvent avec une idée de tenue soignée ou qui se remarque. Le mot circule depuis longtemps en français populaire. Il a aussi pris une grosse résonance dans les cultures urbaines francophones et dans l'imaginaire de la SAPE congolaise.
Autres façons de le dire
Éditeurs de ce terme
Ton vote compte
Vraie expression de rue ou on a déliré ? Vote.
Cette expression, on en prend soin ensemble
Si on la dit chez toi et qu'il manque quelque chose ici, apporte-le. Un magikito le regarde et l'ajoute.
- Un exemple
- Ton coin
- Ta voix