Soltar la pura verdad de manera directa, sin pelos en la lengua. Ideal para esas situaciones donde no caben las medias tintas.
"Compadre, mejor canta la firme y dile al Nico que su asado salió más duro que un zapato viejo."
Se dice cuando alguien suelta la verdad sin maquillaje, de frente y sin rodeos, aunque incomode. Es como decir hablar claro o decir las cosas como son, pero con ese tono de ya era hora. En Chile se usa harto en conversaciones tensas, cuando toca poner las cartas sobre la mesa.
"Ya po, compadre, canta la firme: ¿te gastaste la plata del asado en chelas o qué? Porque acá todos con hambre y tú haciéndote el leso."