Qué significa
En Trujillo y en buena parte del Perú, decir que alguien es tu causa es llamarlo tu pata de verdad, tu brother, el que está contigo en las buenas y en las malas. No es cualquier conocido, es de confianza y de barrio. Suena bien callejero y bien cercano, de esos vínculos que no se compran.
Ejemplos de uso
"Oe, el Cholo es mi causa desde el cole, causa. Si hay que ir por unas chelas o hacerle el aguante, yo estoy, somos uña y mugre."
"A mi causa lo conocí en la cancha jugando fulbito y desde entonces no se despega, es familia aunque no lleve mi sangre."
De dónde viene
"Causa" viene de la jerga carcelaria peruana de los 70, donde los presos llamaban así a su compañero de celda porque compartían la "causa" penal. Con los años saltó a la calle y se volvió sinónimo de pata de fierro, tu brother de verdad, el que te banca en todas sin mirar el expediente.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz