Qué significa
Expresión de calle para decir que alguien se fue por lo bajo, con maña y sin dar mucho aviso, casi escurriéndose del momento para no comerse el aburrimiento, la bronca o la incomodidad. Tiene ese sabor criollo de largarse vivo, medio palomilla, antes de que te atrape la situación.
Ejemplos de uso
"La reunión se puso más aburrida que misa de tres horas, así que zarpé con la trampa, me fui a comer anticuchos al mercado y nadie se dio cuenta hasta el final."
"Cuando empezó el roche entre los primos, mi causa zarpó con la trampa y al rato ya estaba pidiendo su emoliente en la esquina."
"La flaca vio que la iban a poner a limpiar todo al final de la fiesta y zarpó con la trampa antes de que le encajaran la escoba."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz